突破地域限制，共享国际前沿知识。4月18日，我院组织运动健康学院师生参加了一场别开生面的心脏病预防与康复前沿技术线上培训班。此次培训由美国预防心脏病学会专家Barry A.Franklin 担任授课讲师，美国运动科学院院士朱为模负责专业翻译，为学院师生带来一场跨越国界的学术盛宴。

作为密歇根威廉博蒙特医院心脏疾病康复和运动实验室主任、美国韦恩州立大学终身教授，Barry A.Franklin 在心脏病预防与康复领域深耕多年，学术成果斐然。培训过程中，通过高清视频会议系统，以生动形象的 PPT 展示、丰富详实的案例分析，围绕心脏病发病机制、早期筛查干预策略，以及基于运动科学的个性化康复方案设计等内容展开深入讲解。

为保障知识传递的准确性与流畅性，美国运动科学院院士、云南高原温泉康养产业创新研究院院长朱为模全程担任专业翻译。他凭借深厚的运动科学知识储备与精湛的语言功底，不仅精准转化Barry A.Franklin 的授课内容，还结合国内医疗健康行业实际情况，对重点知识进行本土化解读与拓展。

此次线上培训班的成功举办，为学校进一步推进教学改革、提升人才培养质量开辟了新路径。未来将充分利用互联网优势，持续引入优质国际教育资源，搭建更多元化的线上学习平台，助力学校师生紧跟行业前沿动态，成长为适应时代需求的人才。

审校：郭亭亭 蓝艳 伍声凤